broken

1. adj

1) зламаний, поламаний; розбитий

2) підірваний, ослаблений (про здоров'я)

3) зажурений, пригнічений

broken spirit — пригнічений настрій

4) розорений; що розорився

5) ламаний (про мову)

he spoke broken English — він говорив ламаною англійською мовою

6) нескладний (про мову); переривчастий (про голос, сон)

1) нерівний, горбистий (про місцевість)

8) порушений (про закон, обіцянку)

9) несуцільний, фрагментарний

10) нестійкий, перемінний (про погоду)

11) об'їжджений (про коня)

12) нечистий, з домішкою (про колір)

13) військ. понижений у чині

14) дифтонгізований

broken bread (meat, victuals) — залишки їжі, недоїдки

broken tea — спитий чай

broken money — дрібні гроші

broken reed — неміцна річ; ненадійна людина

broken time — простій

broken ground — пересічена місцевість; зорана земля

broken spirits — смуток, сум

broken numbers — мат. дріб

broken water — бурун; розбурхане море

broken case — військ. розірвана гільза

broken circuit — ел. розімкнутий ланцюг

broken flax — м'ятий льон

broken iron — металобрухт

broken man — людина поза законом, ізгой

2. p.p. від <>

* * *

I a

1) зламаний; розбитий

broken stone — щебінь

2) підірваний, ослаблений (про здоров'я); зломлений, пригнічений

3) розорений, збанкрутілий

4) ламаний (про мову)

5) нескладний (про мову); переривчастий, переривистий (про голос, лінію)

6) нерівний; горбистий (про землю)

7) порушений (про слово, закон)

8) не суцільний, фрагментарний; з просвітами (про небо)

9) виїжджений (про коня)

10) нестійкий, змінний (про погоду)

11) нечистий, з домішкою (про колір)

12) вiйcьк. понижений у чині

13) мyз. арпеджований

14) фон. дифтонгований (про голосний)

15)

broken money — дрібні гроші

broken bread — недоїдки

II p. p.

від break 2